© 2014 MLB Advanced Media, L.P. All rights reserved.

8/12/2014 2:53 A.M. ET

Lind set for return; Encarnacion not far behind

SEATTLE -- Adam Lind appears set to make his return and is expected to be activated from the 15-day disabled list prior to Tuesday night's game against the Mariners.

Lind appeared in a simulated game on Monday morning at the Blue Jays' Minor League complex in Dunedin, Fla. He was scheduled to travel to Seattle later that day, and barring any last-minute setbacks, Lind will play in Game 2 of a crucial series.

The veteran slugger likely will start his first two games at designated hitter and then will split time at DH and first base with Edwin Encarnacion.

"This morning, he took some swings just to make sure before we bring him up," Blue Jays manager John Gibbons said on Monday afternoon. "Lindy will be here tomorrow unless something happens on the plane."

Lind appeared in just one official rehab game with the Gulf Coast Blue Jays. He was scheduled for more games but a minor back issue combined with some rain changed the club's original plan.

Encarnacion also appears to be nearing a return from a strained right quadriceps muscle. His game with Class A Dunedin was rained out Sunday but he received one at-bat on Monday and is scheduled to continue his rehab in Triple-A Buffalo on Tuesday. The goal is to have Encarnacion ready for the series opener against the White Sox on Friday night in Chicago.

Toronto won't have to make an additional roster move to create a spot for Lind on the 25-man roster. Left-hander Brad Mills was designated for assignment after allowing five runs on three hits and three walks over 2 1/3 innings in Monday's 11-1 loss to Seattle.

Reyes given day to rest after 19-inning effort

SEATTLE -- The Blue Jays' 19-inning marathon victory over the Tigers on Sunday afternoon took its toll on everyone, but manager John Gibbons wants to make sure it doesn't cause any long-term issues with shortstop Jose Reyes.

Reyes was given the day off Monday night in Seattle after he played all 19 innings on AstroTurf the day before. Infielder Munenori Kawasaki got a rare start at shortstop in Reyes' absence.

Toronto has been monitoring the health of Reyes' hamstrings and shoulder all season, but this decision didn't have anything to do with an injury. It was all about preventing one.

"I think he needs a day off," Gibbons said prior to the game. "He's a little beat up, 19 innings. He's not real happy about it, but I think he needs it. ... We need him strong. Like I said, he's not real happy about it, but it's an executive decision."

Reyes had four hits and drove in the tying run during the ninth inning of Sunday's improbable victory. He currently has a four-game hit streak and is batting .330 (33-for-100) with five extra-base hits, five stolen bases and a .764 OPS since the All-Star break.

"We had a couple of conversations, me and Gibby, I didn't want the day off," Reyes said. "At the end of the day, it's going to be good for me, for my body, to rest.

"I'm OK. As a baseball player, you're always going to be sore. You're never going to be 100 percent, you're always going to have something. But I'm good enough to play baseball, it is what it is."

Gregor Chisholm is a reporter for MLB.com. Read his blog, North of the Border, and follow him on Twitter @gregorMLB. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.