DENVER -- Seth Smith disparó un vuelacerca contra su antiguo equipo y Carlos Quentin añadió un bambinazo de dos vueltas como emergente, para que los Padres de San Diego derrotaran el sábado 8-5 a los Rockies de Colorado.

San Diego apuntaló a Robbie Erlin (3-4) con una ventaja de 6-1 al atacar a Jordan Lyles (5-1), quien estaba invicto pero expidió seis pasaportes, la mayor cifra de su carrera, en una actuación de tres episodios y un tercio. Fue su salida más breve de la campaña.

Los Rockies recibieron el aporte temprano de un jonrón de tres carreras de Troy Tulowitzki, y fueron reduciendo la ventaja de los Padres. Se acercaron a una carrera con un doblete de Carlos González, que remolcó un par, en el sexto inning.

Quentin restituyó la diferencia en el séptimo capítulo.

Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-1. El cubano Yonder Alonso de 5-2 con una anotada y dos empujadas.

Por los Rockies, el venezolano González de 3-2 con tres impulsadas.