FILALDELFIA-- El panameño Carlos Ruiz bateó tres imparables e impulsó tres carreras y el novato venezolano Cesar Hernández se embasó cuatro veces, anotó dos carreras y remolcó otras dos para que los Filis de Filadelfia redondearan el jueves una primera entrada de seis carreras y apabullaran 10-5 a los Padres de San Diego.

Roy Halladay se encaminaba a la victoria para los Filis pero no puso superar el quinto episodio después de regalar cuatro pasaportes consecutivos y cometer un error de fildeo. En su cuarta apertura desde que salió de la lista de lesionados el 25 de agosto, Halladay concedió cinco carreras -- cuatro limpias -- y cuatro hits, ponchó a seis bateadores y regaló cinco pasaportes en cuatro entradas y dos tercios.

Cinco relevista de Filadelfia mantuvieron sin anotaciones a San Diego en los últimos cuatro innings para llevar a los Filis a su quinta victoria en los últimos seis partidos. Justin De Fratus (3-3) se llevó la victoria después de salir de un predicamento en la quinta entrada.

El abridor de San Diego Tyson Ross (3-8) concedió cinco hits, seis carreras limpias, regaló dos boletos y ponchó a dos bateadores en apenas dos tercios de inning.

Por los Padres, los venezolanos Alexi José Amarista de 4-0 con una anotada; Ronny Cedeño de 1-0; y Jesús Antonio Guzmán de 1-0.

Por los Filis, los venezolanos Cesar Augusto Hernández de 4-3 con dos anotadas y dos impulsadas; Freddy José Galvis 5-2 con una anotada. El panameño Ruiz de 3-3 con una anotada y tres remolcadas.