NUEVA YORK -- Los Yankees de Nueva York han agregado a su lista de 25 jugadores al inicialista Travis Ishikawa y éste estuvo en la alineación para el primer compromiso de los Bombarderos ante los Reales.

Nueva York reclamó al primera base de la lista de waivers de los Orioles el fin de semana pasado. Para hacerle espacio en la nómina, los Yankees enviaron al infielder David Adams a Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.

Ishikawa es la última pieza que los Yankees han adquirido para reemplazar a una de sus estrellas lesionadas. El dirigente Joe Girardi señaló que Ishikawa será empleado para darle descanso a Lyle Overbay, quien fue firmado en marzo poco después de que Mark Teixeira sufriera un desgarre en un tendón de la muñeca derecha. Teixeira ahora se encuentra fuera para el resto de la temporada.

Antes de ser designado para asignación por Baltimore el 29 de junio, Ishikawa bateó apenas de 17-2.