Jean Machi

SAN DIEGO -- El dirigente de los Gigantes, Bruce Bochy, indicó que el derecho venezolano Jean Machi podría permanecer con el equipo después de que el zurdo Jeremy Affeldt regrese de la lista de incapacitados esta semana.

Si esto sucede, San Francisco tendrá un cuerpo monticular de 13 serpentineros.

Machi fue ascendido desde Triple-A Fresno el 17 de abril luego de que Affeldt sufrió un desgarre en el costado derecho. Desde entonces, Machi ha tirado 6 2/3 entradas en cuatro presentaciones, incluyendo una joya de tres episodios del noveno al 11mo en el segundo partido de los Gigantes ante los Padres.

"Realmente ha demostrado que es un pitcher de Grandes Ligas y puede aportar de cualquier manera", manifestó Bochy.

Enviar a Machi de regreso a Triple-A sería la manera más simple de hacer espacio para Affeldt cuando sea activado, lo que sería tan pronto como el martes. Si San Francisco decide que vale la pena todavía contar con Machi, el equipo podría contemplar hacer un ajuste a su grupo de tres receptores, lo que haría de los venezolanos Guillermo Quiróz y Héctor Sánchez candidatos para ir a liga menor.

"No será una decisión fácil", declaró Bochy, recalcando que aún no ha platicado sobre la situación con el gerente general, Brian Sabean.

Por su parte Machi, de 31 años de edad, trata de aprovechar la oportunidad. Pasó 13 temporadas en Ligas Menores antes de hacer ocho salidas con el equipo grande a finales del año pasado.

"Quiero aprovechar esta oportunidad y dar lo mejor que tenga cuando esté en la lomita", expresó Machi.

Machi ha mostrado una recta de dedos separados (split-finger) que ha empleado como su lanzamiento para retirar a los bateadores y un viraje rápido con el que sorprendió a Chase Headley en su última presentación. Al preguntársele desde cuándo ha tenido ambos dones, Machi contestó, "siempre". El antesalista y compatriota Pablo Sandoval ratificó lo efectivo que es el viraje del derecho.

"Lo vi por cuenta propia en la pelota invernal en Venezuela".