Nelson Cruz.

SURPRISE, Arizona-- El jardinero de los Rangers de Texas, Nelson Cruz, dijo el viernes que fue "sorprendente" y "deprimente" que su nombre haya aparecido en una lista de peloteros vinculados con una clínica bajo la lupa de Grandes Ligas como parte de una pesquisa por dopaje.

Cruz, sin embargo, dijo que no podría aclarar por qué su nombre aparece en registros de Biogenesis of America LLC, una clínica ya cerrada en Coral Gables, Florida, que se dedicaba a ofrecer tratamientos para combatir el envejecimiento. El diario Miami New Times reportó el mes pasado que obtuvo archivos que identifican a peloteros que compraron drogas, entre ellos el toletero dominicano y jugador más valioso de la serie de campeonato de la Liga Americana en 2011.

"Quiero hablar, pero mi abogado me aconsejó que no dijera nada por ahora", dijo Cruz. "Quiero ser honesto, pero esto se encuentra actualmente bajo investigación por las Grandes Ligas y en realidad no puedo hacer ningún comentario al respecto. En cuanto haya terminado, hablaré. Quiero comentar, pero no puedo, lo siento".

Cruz habló el viernes con la prensa en la sede de pretemporada de los Rangers en Surprise, Arizona, donde dio sus primeros comentarios desde que se publicó la noticia. Señaló que le gustaría decir más, pero que no puede debido a la pesquisa de Grandes Ligas.

El pelotero agregó que no se ha reunido aún con los investigadores de Grandes Ligas, pero cooperaría con ellos. Cruz, que es representado por Seth y Sam Levinson de ACEs, dijo que fue contactado por sus agentes un día antes de que el artículo fuera publicado por Miami New Times.

"Fue sorprendente, realmente deprimente", dijo Cruz. "En verdad puede afectarte".

Reconoció que podría tener un difícil campo de entrenamiento hasta que las autoridades emitan una resolución de la investigación. Cruz dijo que planea jugar por la República Dominicana el mes entrante en el Mundial de béisbol; el dominicano Adrián Beltré y el campocorto venezolano Elvis Andrus, sus compañeros de equipo, se encuentran entre los peloteros de los Rangers que se espera se pierdan parte del campo de entrenamiento para participar en el torneo.

"No me preocupo en lo absoluto", dijo Cruz sobre la investigación. "Sé que va a tener buen resultado por lo que ojalá se realice lo mejor y más rápido posible".

Cruz bateó .263, con 29 jonrones y 87 remolcadas en 124 partidos la temporada pasada. Ha conectado al menos 22 cuadrangulares en las últimas cuatro campañas en las mayores.